FANDOM


Порятунок містера Бенкса - американський біографічний фільм, у основі якого - історія про нелегкі стосунки англійської письменниці Памели Треверс і Волта Дизнея у боротьбі за право екранізації "Мері Поппінс". Виробництво Walt Disney Pictures, Ruby Films, Essential Media & Entertainment.

Фільм режисера Джона Лі Генкока. У фільмі знімалися: Том Генкс, Емма Томпсон, Пол Джіаматті, Бі Джей Новак, Джейсон Шварцман, Колін Фаррелл, Енні Роуз Баклі, Рут Вілсон, Бредлі Вітфорд.

Сюжет Редагувати

Обережно, спойлери!

Фільм розповідає реальну історію з життя Волта Дизнея, коли він біля двадцяти років вмовляв письменницю Памелу Ліндон Треверс дати йому дозвіл на зйомки стрічки про Мері Поппінс, але та була непохитна і завжди відмовляла. А Волт пообіцяв своїм донечкам, що зробить це кіно. У 1961 році йому нарешті вдається організувати двотижневу поїздку Треверс до Лос-Анджелеса, де вона працюватиме разом зі сценаристом Доном ДаҐраді і творцями музики - братами Шерман. Попри аж занадто теплий прийом, письменниця усім незадоволена.

Глядачі паралельно слідкують за іншою історією, що оповідає про тяжке дитинство Памели. Треверс Ґофф, батько письменниці, страждав пристрастю до алкоголю, через що вони були у злиднях, і змушені переїздити. Усе закінчується трагічно і лише Мері Поппінс рятує Памелу від страхіть минулого. Волту доводиться розгадати загадку дитинства Памели Треверс, аби довести, що йому можна довірити екранізацію найдорожчого творіння життя.

Каст Редагувати

Актор Роль Актор даббінґу
Том Генкс Волт Дизней Євген Пашин
Емма Томпсон Памела Треверс Наталя Плахотнюк
Колін Фаррел Треверс Ґоф Андрій Твердак
Пол Джаматті Ральф Максим Кондратюк
Джейсон Шварцман Річард Шерман Захар Клименко
Б.Дж. Новак Роберт Шерман Дмитро Сова
Рут Вілсон Марґарет Ґоф Христина Забара
Бредлі Вітфорд Дон ДаҐраді Андрій Альохін
Кеті Бейкер Томмі Людмила Суслова
Рейчел Ґріффітс Тітка Еллі Катерина Сєргєєва
Енді МакФі Містер Белатчет Юрій Висоцький
Ронан Вайберт Даєрмід Олег Лепенець
Майкл Свайнгарт Портьє Ігор Волков
Кімберлі Д’Армонд Кейті Ніна Касторф
Мелані Пакссон Доллі Марина Локтіонова
Лілі Біґем Бітті Юлія Угрин
Джулі Ендрюс Мері Поппінс Анна Сирбу
Дік Ван Дайк Берт Михайло Войчук

Даббінґ Редагувати

Студія LeDoyen Studio; Режисер дубляжу Анна Пащенко; Перекладач тексту і пісень Роман Кисельов;

Ролі також дублювали: Олексій Череватенко, Сергій Солопай, Андрій Соболєв, Юрій Сосков, Олена Борозенець, Катерина Качан, Марія Єременко, Єлизавета Зіновенко, Андрій Гайдай.

Пісні виконували: Анна Сирбу, Володимир Трач, Сергій Юрченко, Євген Анішко.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Відвідайте інші вікіпроекти на Вікія!

Випадкова вікі