FANDOM


«Софія Прекрасна»  (англ. Sofia the First) — американський анімаційний серіал, знятий студією «Disney Television Animation». Наразі, показано три сезони мультсеріалу. В Україні транслюється на телеканалі ПлюсПлюс у дубляжі студії LeDoyen. Також у ефір вийшли повнометражний фільм Софія Перша: Жила собі принцеса та кросовер із мультсеріалом Елен з Авалора — Софія Прекрасна: Елен і Таємниця Авалора.

Сюжет Редагувати

Софія була звичайною восьмирічною дівчинкою, і раптом, її життя різко змінюється. Її мати виходить заміж за короля, і тепер вона живе у замку разом з сином та донькою її вітчима, короля Роланда Другого: Джеймсом та Ембер. Отже, ця звичайна дівчинка вчиться справлятися з надзвичайним царським життям і робить все навколо себе особливим.

Український дубляж Редагувати

  • Галина Дубок — Софія Прекрасна
  • Олег Александров — принц Джеймс
  • Єлизавета Зіновенко — принцеса Ембер
  • Катерина Качан — королева Міранда
  • Андрій Мостренко — король Роланд
  • Михайло Войчук — Бейлівік
  • Олег Лепенець — Клевер
  • Дмитро Завадський — Седрик
  • Володимир Кокотунов — Вормвуд, Колодязь
  • Олена Узлюк — Марла
  • Марія Нікітенко — Люсінда
  • Катерина Сергєєва — Міс Нетл, Саша
  • Максим Кондратюк — Гіліам, Мінімус
  • Андрій Бойко — Калід
  • Андрій Терещук — Дезмонд
  • Софія Лозіна — Вівіан
  • Максим Чумак — Х'юго
  • Людмила Ардельян — Тіллі, Електра
  • Андрій Соболєв — Бартлбі
  • Сергій Юрченко — Максвел
  • Сергій Солопай — Фінєган
  • Володимир Канівець — Рекс

Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2015—2017 році.

  • Перекладач — Надія Бойван
  • Режисер дубляжу — Людмила Ардельян
  • Текст пісень — Роман Кисельов, Ілля Чернілевський
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко